W książce znalazły się dawne nazwy przedmiotów, urządzeń, roślin, zwierząt, a także określenia odnoszące się do wyglądu i zachowania ludzi.
Wszystkie słowa zostały spisane przez czterech autorów: Piotra Ziębę, Stanisława Podrazę, Annę Mądel i Magdalenę Dudę, przy dużej pomocy mieszkańców Szynwałdu, którzy przekazywali im swoją wiedzę.
Obecne zmiany zachodzące na wsi, odchodzenie starszych pokoleń i rozwój społeczeństwa prowadzą do zanikania gwary. Słownik ten jest próbą ocalenia przed zapomnieniem, tej ważnej części tożsamości lokalnej.
Książka jest do nabycia w Bibliotece Publicznej w Szynwałdzie.
Zadanie "Opracowanie i wydanie słownika gwary z Szynwałdu" jest współfinansowane przez gminę Skrzyszów.
Tekst, fot. okładki wydawnictwa: Szynwald.pl
